2017年2月13日 星期一

foodtruck (hk)

The Gamma Pilot Project is a promotional project aimed at attracting diversified, creative and high quality food for travelers and the public at the same time to showcase Hong Kong's excellent food hygiene and safety The We hope that the pilot scheme will bring more special food to Hong Kong and enrich the existing dining options rather than compete with existing restaurants.

The pilot program is expected to begin at the end of 2016 to the beginning of 2017 for a period of two years. Under the pilot scheme, the gourmet car will operate at eight designated tourist spots, including Wan Chai Golden Bauhinia Square, Central Waterfront Space, Ocean Park's outdoor location, Salisbury Park, Tsim Sha Tsui, Tsim Sha Tsui Art Plaza, Field, Wong Tai Sin Plaza next to Wong Tai Sin Temple, and the outdoor location of Hong Kong Disneyland. Each tourist point will provide two parking spaces for sixteen gourmet wheels to operate at the above locations. The Food and Tourism Commission will also arrange gourmet car to provide food in some designated large-scale tourism activities to enhance the attractiveness of the event


美 食 車 先 導 計 劃 是 一 項 推 廣 旅 遊 的 項 目 , 目 的 是 為 香 港 的 旅 遊 景 點 增 添 吸 引 力 , 為 旅 客 和 巿 民 提 供 多 元 化 、 富 創 意 和 高 質 素 的 美 食 , 同 時 展 現 香 港 優 良 的 食 物 衛 生 及 安 全 水 平 。 我 們 希 望 先 導 計 劃 為 香 港 帶 來 更 多 特 色 美 食 , 豐 富 現 有 的 餐 飲 選 擇 , 而 非 與 現 有 食 肆 競 爭 。

先 導 計 劃 預 計 於 2016 年 年 底 至 2017 年 年 初 開 始 , 為 期 兩 年 。 在 先 導 計 劃 下 , 美 食 車 會 在 八 個 指 定 旅 遊 點 營 運 , 包 括 灣 仔 金 紫 荊 廣 場 、 中 環 海 濱 活 動 空 間 、 海 洋 公 園 的 園 外 位 置 、 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 公 園 、 尖 沙 咀 藝 術 廣 場 、 起 動 九 龍 東 一 號 場 、 黃 大 仙 祠 旁 的 黃 大 仙 廣 場 , 以 及 香 港 迪 士 尼 樂 園 的 園 外 位 置 。 每 個 旅 遊 點 將 提 供 兩 個 泊 車 位 , 供 十 六 輛 美 食 車 輪 流 在 以 上 地 點 營 運 。 旅 遊 事 務 署 亦 會 安 排 美 食 車 在 一 些 指 定 的 大 型 旅 遊 活 動 提 供 美 食 , 以 增 添 活 動 的 吸 引 力 

美 食 車的圖片搜尋結果


2017年2月10日 星期五

hong kong (goldfish street)



Feng shui subscribers regard an aquarium of goldfish to be more than just a pretty face: it’s also an auspicious addition to one’s home that can bring good luck, so it’s no surprise that this popular pet trade is even more prominent in Hong Kong.Tung Choi Street North – better known as the Goldfish Market – is lined on either side with shops devoted to the raising of many types of fish, from weirdly shaped goldfish to colourful tropical species with gaspingly high price tags.In between, you’ll also spot a few amphibians and reptiles crawling about; not to mention some impressive saltwater aquarium setups complete with coral.
風水訂戶認為一個水族箱的金魚不僅僅是一個漂亮的臉:它也是一個吉利的家,可以帶來好運,所以這種流行的寵物貿易在香港更突出,這並不奇怪。東方街北 - 更為人所知的金魚市場,兩側各有一家商店,專門用於養殖許多類型的魚,從奇怪的金魚到多彩的熱帶魚種,價格高昂。在中間,你還會發現幾個兩棲動物和爬行動物爬行; 更不用說一些令人印象深刻的鹽水水族箱設置與珊瑚完成。

How to get there
  • MTR Prince Edward Station, Exit B2. Walk east along Prince Edward Road West until you reach the market; or,
  • MTR Mong Kok East Station, Exit C. Walk to Sai Yee Street via the footbridge and follow the signs.
  • 地鐵太子站,B2出口。 沿太子道西走,直到市場; 要么,
  • 地鐵旺角東站C出口。經由行人天橋步行至西怡街,並沿路標行駛。